Translate store content with personalized experiences

Let customers shop in their preferred language with the power of AI Text and personalized experiences.

Mock mobile ecommerce website showing Spanish translation to shoppers included in 'Spanish' segment Mock mobile ecommerce website showing Spanish translation to shoppers included in 'Spanish' segment
Importing products into Shogun

STEP 1

Importing products and creating pages

You can create a new page from scratch, or import an existing page from your theme to get started with a new translation.

  • In the Shogun dashboard, click on “Add new” to create a new page.
  • For product page translations: Search for and import products into Shogun to get started.
  • For homepage translations: Create a new standard page to use as your homepage, or import your current homepage into Shogun (coming soon).

Creating a "Spanish" segment based on location

STEP 2

Creating a location-based segment

The next step is to build your location-based segments in Shogun. These segments will be matched with the translated version of the page you will create in step 3.

  • Decide on the locations you want to target for translations
  • Create segments for each location using Personalization
  • Create as many variants as you need for each region that needs a translation

Using AI Text in Shogun to translate a heading from English to Spanish

STEP 3

Translating the content

The last step is to translate each piece of text on the page for each location using the AI Text feature in the visual editor.

  • Use the AI Text feature to translate the content for each region
  • Preview each translation before setting it live
  • Turn on the personalized experience so that visitors from each region will see the translated version when they reach the product page

Localization at the speed of light

Checkmark

Go beyond translations

Go beyond just translating content. Create new designs for each targeted location, change out links, or write totally new product specifications per region–all within a powerful visual editor.

Checkmark

Product localization made easy

With Targeted Experiences, localizing products is a breeze. No need to worry about setting up a totally new storefront. Simply get started with a few pages as a test before committing to a site-wide localization project.

Checkmark

Track performance within Shogun

Easily track the impact of your variants on all the business metrics that matter to your brand. It’s all within Shogun–and data starts populating within a couple of hours.

Start translating your store content today

Get started with a 10-day free trial to see if Shogun is right for your brand.

Advanced Multi-store Discounts

[go_pricing id="pba-discounts"]

We use cookies to store data for analytics, marketing and personalization to give you a better experience while visiting our website. By remaining on this website, you indicate your consent.
We use cookies to store data for analytics, marketing and personalization to give you a better experience while visiting our website. By remaining on this website, you indicate your consent.

Cookie Settings is not available. Cookie Consent is disabled or is just disabled for your country.